편작 삼형제

전국시대 위의 문왕이 명의로 세상에 이름이 난 편작을 만나 그에게

말했다.

"당신 집안의 삼형제는 모두 의술이 탁월한데, 누구의 의술이 가장 뛰어

나오?"

편작이 답했다.

"장형이 가장 뛰어나고 그 다음이 중형, 제가 가장 뒤떨어집니다."

문왕이 다시 물었다. "그렇다면 어찌 당신이 가장 유명하단 말이오?"

편작이 말했다.

"저의 장형은 병세가 발작하기도 전에 그 원인을 제거하여 병을 치료합

니다. 그러므로 일반사람들은 무슨병을 미리 치료하여 화근을 막았는지

느끼지 못합니다. 오직 저희 집안사람들만 알지요. 이런 이유로 그의

명성이 알려질 여지가 없습니다.

이에 비해 저의 중형은 병이 발작하는

초기?

치료합니다. 그래서 일반 사람들은 그의 의술을 그저 작은병을

치료할 만한 정도로만 여깁니다. 이런 이유로 그의 명성은 그저 저희

고향마을에 소문이 날 정도입니다.

이에 비해 저 편작은 병세가 아주 위중해진 다음에야 비로소 병을

치료합니다. 일반 사람들이 제가 환자에게 침을 놓고 피를 뽑아내며

피부에 약을 바르고 큰 수술을 하는 것을 모두 지켜보게 됩니다.

그래서 저의 의술이 가장 뛰어난줄 여기고 제 명성이 전국에 널리

알려지게 된 것입니다."

문왕이 말했다. "당신의 말이 참으로 타당하구려!"