Andrea Bocelli - Besame Mucho (2006)

 

안드레아 보첼리가 부른 베사메무쵸 가사 독음 좀 알려주세요

goa****

질문 9건 질문마감률75%

2010.03.18 03:11

추천 수 14

답변

1

조회

12,192

안드레아 보첼리 Andrea Bocelli가 부른 베사메무쵸(2006)가 너무 맘에들어서

종일 듣고 있는데요, 호숫가 같은 곳에서 부르는 영상이네요.

이 노래에 대해서 더 잘 알고 듣고 싶어요.

 

어느 나라 언어인지,  어디서 부른 영상인지와

 

원어 가사/독음/해석 부탁드려요..

• 신고

나도 궁금해요  

나도 궁금해요한 질문에
대한 소식을 알려드립니다.

마이지식 > 나도궁금해요에 보관됩니다.

마이지식 확인하기

닫기

의견 쓰기

질문자 채택된 경우, 추가 답변 등록이 불가합니다.

질문 재등록 설정

질문 제목,내용,디렉토리를 보다 명확하고 구체적으로
수정하시면 답변을 받을 확률이 높아집니다.

수정 후 재등록을 원하시면 ‘수정 후 재등록’ 을 눌러주세요.
질문 재등록은 최대 3회까지 가능합니다.

• 마이지식 보기
• 1:1 질문하기
• 답변목록 보기

1번째 답변

안드레아 보첼리가 부른 베사메무쵸 가사 독음

오페라의전설(okok8255)

답변채택률92.2%

2010.03.18 11:52

답변 추천하기

• 추천 수14
• 추천 수14

마이지식 > 내 추천지식에
7일간 보관됩니다.

마이지식 확인하기

질문자 인사

답변 내용이 도움 많이 되었습니다~ 의외로 더 많은 지식을 남겨주셨네요- 감사드려요. 잘 감상 하겠습니다.

Besame mucho(열정적으로 키스해 주세요) 안드레아 보첼리는 스페인어로 부릅니다 가슴을 저리해 하는 노래  "열정적으로 키스해 주세요" 사랑하는 사람을 생각하면서 듣고 부르세요   스페인어버전   동영상 버전 http://www.youtube.com/watch?v=gPRESlT4Ccg   Bésame, bésame mucho 베싸메,베싸메무쵸 Como si fuera esta noche 꼬모  씨 푸에라 에스따 노체 La última vez 라 울띠마 베쓰 Bésame, bésame mucho 베싸메, 베사메  무쵸 Que tengo miedo a perderte 께 텡고  미에도 아 뻬르데르떼  Perderte después 뻬르데르떼 데스뿌에스 Bésame, bésame mucho 베싸메, 베싸메 무쵸 Como si fuera esta noche 꼬모 씨 푸에라 에스따 노체  La última vez 라 울띠마 베스 Bésame, bésame mucho 베싸메, 베싸메 무쵸  Que tengo miedo a perderte 께 텡고  미에도 아 뻬르데르떼 Perderte después 뻬르데르떼 데스뿌에스 Quiero tenerte muy cerca 끼에로 떼네르떼 무이 쎄르까 Mirarme en tus ojos 미라르메 엔 뚜쏘오스  Verte junto a mi 베르떼 윤또 아 미 Piensa que tal vez mañana 삐엔사 께  딸  베스 마냐나  Yo ya estaré lejos 죠쟈 에스따레 레이오스 Muy lejos de ti 무이 레이오스 데 티 Bésame, bésame mucho 베싸메, 베싸메무쵸  Como si fuera esta noche 꼬모 씨  푸에라 에스따 노체  La última vez 라 울띠마 베스  Bésame, bésame mucho 베싸메, 베싸메 무쵸  Que tengo miedo a perderte 께 텡고  미에도 아 뻬르데르떼  Perderte después 뻬르데르떼 데스뿌에스 Bésame, bésame mucho 베싸메, 베싸메 무쵸 Que tengo miedo a perderte 께  텡고  미에도 아 뻬르데르떼 Perderte después 뻬르데르떼 데스뿌에스 Que tengo miedo a perderte 께 텡고  미에도 아 베르데르떼 Perderte después 뻬르데르떼 데스뿌에스  불어버전 Besame, besame mucho 베싸메, 베싸메 무쵸 Cette chanson d'autrefois 쎄뜨 샹송 도트르푸아 Je la chante pour toi 쥬 라 셩뜨 뿌흐 뚜아 Besame, besame mucho 베싸메, 베싸메 무쵸 Comme une histoire d'amour 꾜 뮌 이스뚜아르 다무(흐~) Qui ne finirait pas 끼 느 피니레 빠 On l'a chanté dans les rues 옹 라 셩떼 덩 레 휘 Sous des ciels inconnus 쑤 데 씨엘 쟁꼬뉘 Et dans toute la France 에 덩 뚜뜨 라 프랑스 On la croyait oubliée 옹 라 크롸이예 우블리에 Et pour mieux nous aimer 에 뿌르 미유 누 제메 Voilà qu'elle recommence 부알라 껠 흐꼬멍쓰 Besame, besame mucho 베싸메, 베싸메 무쵸 Si dans un autre pays 씨 덩 쟁 오트르 뻬이 ca veut dire embrasse-moi 싸 부 디흐 엉브라쓰 무아 Besame besame mucho 베싸메 베싸메 무쵸 Toute ma vie je voudrais 뚜뜨 마 비 쥬 부드레 La chanter avec toi 라 셩떼 라베끄 뚜아 On ne demande à l'amour 옹 느 드멍 다 라무 Ni serment de toujours 니 세르멍 드 뚜주(흐) Ni des corps fantastique 니 데 꼬르 판타스티끄 Pour nous aimer il nous faut simplement 뿌흐 누 제메 일 누 포 쌩쁠르멍 Quelque mots qui vont sur la musique 껠끄 모 끼 봉 쉬흐 라 뮤지끄 Besame, besame mucho 베싸메, 베싸메 무쵸 Si dans un autre pays 씨 덩 쟁 오트흐 뻬이 Ca veut dire embrasse-moi 싸 부 디흐 엉브라쓰 무아 Besame, besame mucho 베싸메, 베싸메 무쵸 Toute ma vie je voudrais 뚜뜨 마 비 쥬 부드레 La chanter avec toi 라 셩떼 아베끄 뚜아   English translation영어버전 Kiss me a lot Kiss me, kiss me a lot, As if tonight was the last time. Kiss me, kiss me a lot, Because I fear to lose you, To lose you later on. Kiss me, kiss me a lot, As if tonight was the last time. Kiss me, kiss me a lot, Because I fear to lose you, To lose you later on. I want to have you very close To see myself in your eyes, To see you next to me, Think that perhaps tomorrow I already will be far, very far from you. Kiss me, kiss me a lot, As if tonight was the last time. Kiss me, kiss me a lot, Because I fear to lose you, To lose you later on. Kiss me, kiss me a lot, Because I fear to lose you, To lose you again. Because I fear to lose you, To lose you later on. Latvian version라트비아어 버전 Skūpsti mani, skūpsti mani vēl. Tā, it kā šonakt Tas būtu pēdējo reizi. Skūpsti mani, skūpsti mani vēl, Jo man ir bail zaudēt tevi, Zaudēt tevi pēc tam Skūpsti mani, skūpsti mani vēl. Tā, it kā šonakt Tas būtu pēdējo reizi. Skūpsti mani, skūpsti mani vēl, Jo man ir bail zaudēt tevi, Zaudēt tevi pēc tam Vēlos tevi skaut cieši sev klāt Vērot sevi tavās acīs, Redzēt tevi sev blakus, Domājot, ka varbūt jau rīt Es būšu tālu, tālu prom no tevis. Skūpsti mani, skūpsti mani vēl. Tā, it kā šonakt Tas būtu pēdējo reizi. Skūpsti mani, skūpsti mani vēl, Jo man ir bail zaudēt tevi, Zaudēt tevi pēc tam Skūpsti mani, skūpsti mani vēl, Jo man ir bail zaudēt tevi, Zaudēt tevi pēc tam Jo man ir bail zaudēt tevi, Zaudēt tevi pēc tam