앙드레 류의 바이올린 연주/ 유레이즈미업-You Raise me Up (그가 일으켜 주신다.)

 

 

앙드레 류의 바이올린 연주/ 유레이즈미업-You Raise me Up (그가 일으켜 주신다.) 오늘의 좋은 글과 음악 2014.11.01. 22:07 http://friday8271.blog.me/220168677137 전용뷰어 보기   영감이 있는 바이올린 연주   앙드레 류 - You Raise me Up 그가 일으켜 주신다. André Rieu - You Raise me Up       네이버 캡쳐         어느 날 동생 소개로 우연히 보게 된 유튜브를 통해 앙드레 류를 알게 되었고 그의 음악을 듣는 순간 마음의 평화로와지는 느낌을 받았어요.   그 뒤로 시간날때마다 그의 음악을 즐겨 듣고 있답니다.       오늘은 너무나 많은 분들이 아시는 You Raise me Up   한 번 들어보세요.     출처 : 유튜브       진지하게 경청해야만 하는 클래식 콘서트와는 단연 비교되는 웃고 박수도 치고 때로는 음악에 맞추어 춤도 추는 파티같은 클래식 콘서트의 대명사 앙드레 류 음악회.     앙드레 류는 네델란트 출신으로 5살때부터 바이올린을 시작했고, 벨기에 브뤼셀 콘서바토리를 수석으로 졸업했으며 2004년과 2005년에 내한공연을 했었네요.   다시 우리나라에 온다면 전 무조건 갑니다.ㅎ   요한스트라우스 오케스트의 지휘자로 현재 80~150명의 단원들과 함께 1년에 120회 이상의 콘서트를 연다고 해요. 대단하네요.   단원들은 드레스와 턱시도를 입고 연주하더라구요. 화려하기도하고 멋있기도 해요.   무엇보다도 그의 연주를 듣고 눈물을 흘리기도 하고 기뻐 춤추기도 하는 모습을 보고 너무너무 감동 받았어요.     내 영혼이 지쳐 있을때 힘과 용기를 주는 곡 You Raise me Up입니다.  앙드레 류 공식홈피에서 퍼옴.       항상 대중과 함께하는 앙드레 류 너무 멋지십니다.       [출처] 앙드레 류의 바이올린 연주/ 유레이즈미업-You Raise me Up (그가 일으켜 주신다.)|작성자 향기폴폴

 

 

 

 

Westlife - You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary 

내 영혼이 지치고 힘들때면
When troubles come and my heart burdened be

괴로움이 밀려와 내 마음이 무거워지면
Then, I am still and wait here in the silence

나는 고요히 여기서 당신을 기다려요
Until you come and sit awhile with me
당신이 내 옆에와서 앉을때까지 말이죠

 

 

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 일으켜주시기에 난 산위에 우뚝 설수있고 
You raise me up, to walk on stormy seas 

당신이 일으켜주시기에 폭풍의 바다위를 걸어갈수 있어요
I am strong, when I am on your shoulders 

나는 강해지죠, 당신의 어깨에 기댈때
You raise me up... To more than I can be

당신은 나를 일으켜 더 강한 내가 되게 합니다 
 

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 일으켜주시기에 난 산위에 우뚝 설수있고 
You raise me up, to walk on stormy seas 

당신이 일으켜주시기에 폭풍의 바다위를 걸어갈수 있어요
I am strong, when I am on your shoulders 

나는 강해지죠, 당신의 어깨에 기댈때
You raise me up... To more than I can be

당신은 나를 일으켜 더 강한 내가 되게 합니다  

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 일으켜주시기에 난 산위에 우뚝 설수있고 
You raise me up, to walk on stormy seas 

당신이 일으켜주시기에 폭풍의 바다위를 걸어갈수 있어요
I am strong, when I am on your shoulders 

나는 강해지죠, 당신의 어깨에 기댈때
You raise me up... To more than I can be

당신은 나를 일으켜 더 강한 내가 되게 합니다  

You raise me up, so I can stand on mountains

당신이 일으켜주시기에 난 산위에 우뚝 설수있고 
You raise me up, to walk on stormy seas 

당신이 일으켜주시기에 폭풍의 바다위를 걸어갈수 있어요
I am strong, when I am on your shoulders 

나는 강해지죠, 당신의 어깨에 기댈때
You raise me up... To more than I can be

당신은 나를 일으켜 더 강한 내가 되게 합니다  

You raise me up... To more than I can be 

당신은 나를 일으켜  더 강한 내가 되게 합니다.

[출처] Westlife - You raise me up 듣기/가사/해석/라이브|작성자 귀염둥이